{"id":1858,"date":"2015-11-23T16:34:48","date_gmt":"2015-11-23T14:34:48","guid":{"rendered":"http:\/\/slovenskefiremnehry.sk\/plaze\/?page_id=1858"},"modified":"2024-01-07T20:41:13","modified_gmt":"2024-01-07T18:41:13","slug":"osobne-udaje","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/slovenskefiremnehry.sk\/plaze\/osobne-udaje\/","title":{"rendered":"Osobn\u00e9 \u00fadaje"},"content":{"rendered":"<div id='full_slider_1'  class='avia-fullwidth-slider main_color avia-shadow   avia-builder-el-0  el_before_av_submenu  avia-builder-el-first   container_wrap fullsize'  ><div  class='avia-slideshow av-egelvm-22975e4955587b85ce808b409da161ae av-control-default avia-slideshow-no scaling av_slideshow_full avia-slide-slider av-default-height-applied   avia-slideshow-1'  data-size='no scaling'  data-lightbox_size='large'  data-animation='slide'  data-conditional_play=''  data-ids='1775'  data-video_counter='0'  data-autoplay='false'  data-bg_slider='false'  data-slide_height=''  data-handle='av_slideshow_full'  data-interval='5'  data-class=''  data-extra_class=' '  data-el_id=''  data-css_id=''  data-scroll_down=''  data-control_layout='av-control-default'  data-custom_markup=''  data-perma_caption=''  data-autoplay_stopper=''  data-image_attachment=''  data-min_height='0px'  data-lazy_loading='disabled'  data-default-height='20.8333333333'  data-stretch=''  data-src=''  data-position='top left'  data-repeat='no-repeat'  data-attach='scroll'  data-img_scrset=''  data-av-desktop-hide=''  data-av-medium-hide=''  data-av-small-hide=''  data-av-mini-hide=''  data-id=''  data-custom_class=''  data-template_class=''  data-av_uid='av-egelvm'  data-sc_version='1.0'  data-heading_tag=''  data-heading_class=''   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><ul class='avia-slideshow-inner ' style='padding-bottom: 20.8333333333%;'><li  class='avia-slideshow-slide av-egelvm-22975e4955587b85ce808b409da161ae__0  av-single-slide slide-1 ' ><div data-rel='slideshow-1' class='avia-slide-wrap '   ><img class=\"wp-image-1775 avia-img-lazy-loading-not-1775\"  src='https:\/\/slovenskefiremnehry.sk\/plaze\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/zdrojak.jpg' width='1920' height='400' title='Hiker in Tatra Mountains' alt=''  itemprop=\"thumbnailUrl\"   \/><\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n<div class='clear'><\/div><div id='sub_menu1'  class='av-submenu-container av-arz5si-7471bce2652ff52607936ec4c54da8b8 header_color  avia-builder-el-1  el_after_av_slideshow_full  el_before_av_one_full  av-sticky-submenu submenu-not-first container_wrap fullsize' style='z-index:301' ><div class='container av-menu-mobile-disabled av-submenu-pos-center'><ul id=\"menu-bocne-menu\" class=\"av-subnav-menu\"><li role=\"menuitem\" id=\"menu-item-5517\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-top-level menu-item-top-level-1\"><a href=\"http:\/\/registracia.elcop.sk\/\" itemprop=\"url\" tabindex=\"0\"><span class=\"avia-bullet\"><\/span><span class=\"avia-menu-text\">Registr\u00e1cia<\/span><span class=\"avia-menu-fx\"><span class=\"avia-arrow-wrap\"><span class=\"avia-arrow\"><\/span><\/span><\/span><\/a><\/li>\n<li role=\"menuitem\" id=\"menu-item-5569\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-home menu-item-top-level menu-item-top-level-2\"><a href=\"https:\/\/slovenskefiremnehry.sk\/plaze\/#sub_menu1\" itemprop=\"url\" tabindex=\"0\"><span class=\"avia-bullet\"><\/span><span class=\"avia-menu-text\">O podujat\u00ed<\/span><span class=\"avia-menu-fx\"><span class=\"avia-arrow-wrap\"><span class=\"avia-arrow\"><\/span><\/span><\/span><\/a><\/li>\n<li role=\"menuitem\" id=\"menu-item-509\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-top-level menu-item-top-level-3\"><a href=\"https:\/\/slovenskefiremnehry.sk\/plaze\/sutazny-program-2\/\" itemprop=\"url\" tabindex=\"0\"><span class=\"avia-bullet\"><\/span><span class=\"avia-menu-text\">\u0160portov\u00fd program<\/span><span class=\"avia-menu-fx\"><span class=\"avia-arrow-wrap\"><span class=\"avia-arrow\"><\/span><\/span><\/span><\/a>\n\n\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li role=\"menuitem\" id=\"menu-item-662\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page\"><a href=\"https:\/\/slovenskefiremnehry.sk\/plaze\/discipliny-a-pravidla\/\" itemprop=\"url\" tabindex=\"0\"><span class=\"avia-bullet\"><\/span><span class=\"avia-menu-text\">Discipl\u00edny a pravidl\u00e1<\/span><\/a><\/li>\n\t<li role=\"menuitem\" id=\"menu-item-669\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page\"><a href=\"https:\/\/slovenskefiremnehry.sk\/plaze\/hodnotenie\/\" itemprop=\"url\" tabindex=\"0\"><span class=\"avia-bullet\"><\/span><span class=\"avia-menu-text\">Hodnotenie<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li role=\"menuitem\" id=\"menu-item-508\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-top-level menu-item-top-level-4\"><a href=\"https:\/\/slovenskefiremnehry.sk\/plaze\/program-podujatia\/\" itemprop=\"url\" tabindex=\"0\"><span class=\"avia-bullet\"><\/span><span class=\"avia-menu-text\">Program podujatia<\/span><span class=\"avia-menu-fx\"><span class=\"avia-arrow-wrap\"><span class=\"avia-arrow\"><\/span><\/span><\/span><\/a>\n\n\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li role=\"menuitem\" id=\"menu-item-4218\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page\"><a href=\"https:\/\/slovenskefiremnehry.sk\/plaze\/ubytovanie\/\" itemprop=\"url\" tabindex=\"0\"><span class=\"avia-bullet\"><\/span><span class=\"avia-menu-text\">Ubytovanie<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li role=\"menuitem\" id=\"menu-item-538\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-top-level menu-item-top-level-5\"><a href=\"https:\/\/slovenskefiremnehry.sk\/plaze\/podmienky-ucasti\/\" itemprop=\"url\" tabindex=\"0\"><span class=\"avia-bullet\"><\/span><span class=\"avia-menu-text\">\u00da\u010dastn\u00edcky poplatok<\/span><span class=\"avia-menu-fx\"><span class=\"avia-arrow-wrap\"><span class=\"avia-arrow\"><\/span><\/span><\/span><\/a>\n\n\n<ul class=\"sub-menu\">\n\t<li role=\"menuitem\" id=\"menu-item-5534\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page\"><a href=\"https:\/\/slovenskefiremnehry.sk\/plaze\/podmienky-ucasti-2\/\" itemprop=\"url\" tabindex=\"0\"><span class=\"avia-bullet\"><\/span><span class=\"avia-menu-text\">Podmienky \u00fa\u010dasti<\/span><\/a><\/li>\n\t<li role=\"menuitem\" id=\"menu-item-1861\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page\"><a href=\"https:\/\/slovenskefiremnehry.sk\/plaze\/osobne-udaje\/\" itemprop=\"url\" tabindex=\"0\"><span class=\"avia-bullet\"><\/span><span class=\"avia-menu-text\">Osobn\u00e9 \u00fadaje<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li role=\"menuitem\" id=\"menu-item-3367\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-top-level menu-item-top-level-6\"><a href=\"https:\/\/slovenskefiremnehry.sk\/plaze\/vysledky-2-2\/\" itemprop=\"url\" tabindex=\"0\"><span class=\"avia-bullet\"><\/span><span class=\"avia-menu-text\">V\u00fdsledky<\/span><span class=\"avia-menu-fx\"><span class=\"avia-arrow-wrap\"><span class=\"avia-arrow\"><\/span><\/span><\/span><\/a><\/li>\n<li role=\"menuitem\" id=\"menu-item-505\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-top-level menu-item-top-level-7\"><a href=\"https:\/\/slovenskefiremnehry.sk\/plaze\/galeria\/\" itemprop=\"url\" tabindex=\"0\"><span class=\"avia-bullet\"><\/span><span class=\"avia-menu-text\">Gal\u00e9ria<\/span><span class=\"avia-menu-fx\"><span class=\"avia-arrow-wrap\"><span class=\"avia-arrow\"><\/span><\/span><\/span><\/a><\/li>\n<li role=\"menuitem\" id=\"menu-item-5518\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-top-level menu-item-top-level-8\"><a href=\"http:\/\/slovenskefiremnehry.sk\/#kontakt\" itemprop=\"url\" tabindex=\"0\"><span class=\"avia-bullet\"><\/span><span class=\"avia-menu-text\">Kontaktujte n\u00e1s<\/span><span class=\"avia-menu-fx\"><span class=\"avia-arrow-wrap\"><span class=\"avia-arrow\"><\/span><\/span><\/span><\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><div class='sticky_placeholder'><\/div><div id='after_submenu_1'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-1858'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div class='flex_column av-5oing2-d00539ef837cfd5cad1a43f2e72bc1b3 av_one_full  avia-builder-el-2  el_after_av_submenu  avia-builder-el-no-sibling  first flex_column_div '   ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-9ven6-38fdaf8ff03da1c63ba3d90c2ce4a8f0\">\n#top .av-special-heading.av-9ven6-38fdaf8ff03da1c63ba3d90c2ce4a8f0{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-9ven6-38fdaf8ff03da1c63ba3d90c2ce4a8f0 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-9ven6-38fdaf8ff03da1c63ba3d90c2ce4a8f0 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-9ven6-38fdaf8ff03da1c63ba3d90c2ce4a8f0 av-special-heading-h1  avia-builder-el-3  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first '><h1 class='av-special-heading-tag'  itemprop=\"headline\"  >Osobn\u00e9 \u00fadaje<\/h1><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-kph4qqsd-2f99fc2e9b4c985752df2e6bbc1466cc'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3><strong>Obozn\u00e1menie so sprac\u00favan\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov<\/strong><\/h3>\n<p>pod\u013ea \u010dl\u00e1nku 13., NARIADENIA EUR\u00d3PSKEHO PARLAMENTU A RADY (E\u00da) 2016\/679 z 27. apr\u00edla 2016 o ochrane fyzick\u00fdch os\u00f4b pri sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov a o vo\u013enom pohybe tak\u00fdchto \u00fadajov a\u00a0z\u00e1kona \u010d. 18\/2018 Z.z. o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov a o zmene a doplnen\u00ed niektor\u00fdch z\u00e1konov.<\/p>\n<p><strong>A. Identifika\u010dn\u00e9 \u00fadaje prev\u00e1dzkovate\u013ea:<\/strong><\/p>\n<p>Prev\u00e1dzkovate\u013e: ELCOP Plus, s.r.o., \u00a0so s\u00eddlom \u0160paldov\u00e1 16, 821 06 Bratislava, I\u010cO: 35 832 681. (\u010falej len \u201ePrev\u00e1dzkovate\u013e).<\/p>\n<p><strong>B. <\/strong><strong>\u00da\u010del sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov prev\u00e1dzkovate\u013eom<\/strong>:<\/p>\n<p>Spracovanie \u00fadajov pre \u00fa\u010dely Organizovania Slovensk\u00fdch firemn\u00fdch hier Pl\u00e1\u017eov\u00fdch in\u0161pir\u00e1ci\u00ed. Spracovanie a zverejnenia v\u00fdsledkov firemn\u00fdch hier, Z\u00edskavanie a zverej\u0148ovanie obrazov\u00fdch z\u00e1znamov z firemn\u00fdch hier, zasielanie noviniek prostredn\u00edctvom Newsletteru; Vybavovanie \u017eiadost\u00ed dotknut\u00fdch os\u00f4b.<\/p>\n<p><strong>C. Zoznam osobn\u00fdch \u00fadajov :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>meno, priezvisko,<\/li>\n<li>d\u00e1tum narodenia,<\/li>\n<li>pohlavie,<\/li>\n<li>pr\u00edslu\u0161nos\u0165 k\u00a0spolo\u010dnosti zamestn\u00e1vate\u013ea,<\/li>\n<li>e-mailov\u00e1 adresa,<\/li>\n<li>\u010d\u00edslo mobiln\u00e9ho telef\u00f3nu<\/li>\n<li>v\u00fdsledky dosiahnut\u00e9 v\u00a0\u0161portov\u00fdch discipl\u00ednach Podujat\u00ed,<\/li>\n<li>obrazov\u00fd z\u00e1znam (fotografie, vide\u00e1).<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>D. Dopl\u0148uj\u00face inform\u00e1cie<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Osobn\u00e9 \u00fadaje v\u00a0rozsahu odseku C. spracov\u00e1van\u00e9 za \u00fa\u010delom vybavovania \u017eiadost\u00ed dotknut\u00fdch os\u00f4b spracov\u00e1van\u00e9 \u00a0v\u00a0zmysle \u010dl\u00e1nku 6, ods. 1 p\u00edsmeno c, Nariadenia Eur\u00f3pskeho parlamentu a Rady (E\u00da) 2016\/679 (GDPR)\u00a0 &#8211; sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov je nevyhnutn\u00e9 pod\u013ea osobitn\u00e9ho predpisu alebo medzin\u00e1rodnej zmluvy, ktorou je Slovensk\u00e1 republika viazan\u00e1.<\/li>\n<\/ol>\n<ol start=\"2\">\n<li>Osobn\u00e9 \u00fadaje v\u00a0rozsahu meno, priezvisko, d\u00e1tum narodenia, pohlavie, pr\u00edslu\u0161nos\u0165 k spolo\u010dnosti zamestn\u00e1vate\u013ea, \u010d\u00edslo mob. telef\u00f3nu za \u00fa\u010delom za \u00fa\u010delom organizovania firemn\u00fdch hier v\u00a0zmysle \u010dl\u00e1nku 6, ods. 1 p\u00edsmeno b, Nariadenia Eur\u00f3pskeho parlamentu a Rady (E\u00da) 2016\/679 (GDPR) \u2013 sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov je nevyhnutn\u00e9 na plnenie zmluvy.<\/li>\n<li>Osobn\u00e9 \u00fadaje v\u00a0rozsahu meno, priezvisko, pohlavie, pr\u00edslu\u0161nos\u0165 k\u00a0spolo\u010dnosti zamestn\u00e1vate\u013ea, emailov\u00e1 adresa, v\u00fdsledky dosiahnut\u00e9 v\u00a0\u0161portov\u00fdch discipl\u00ednach, obrazov\u00fd z\u00e1znam spracov\u00e1van\u00e9 za \u00fa\u010delom spracovania a\u00a0zverejnenia v\u00fdsledkov firemn\u00fdch hier, Z\u00edskavanie a zverej\u0148ovanie\u00a0obrazov\u00fdch z\u00e1znamov z\u00a0firemn\u00fdch hier, zasielanie noviniek prostredn\u00edctvom\u00a0Newsletteru v\u00a0zmysle \u010dl\u00e1nku 6, ods. 1 p\u00edsmeno a, Nariadenia Eur\u00f3pskeho parlamentu a Rady (E\u00da) 2016\/679 (GDPR)\u00a0 \u2013 na z\u00e1klade s\u00fahlasu dotknutej osoby.<\/li>\n<\/ol>\n<ol start=\"4\">\n<li>Osobn\u00e9 \u00fadaje bud\u00fa poskytnut\u00e9 sprostredkovate\u013eom, konkr\u00e9tne registr\u00e1cia a\u00a0automatick\u00e9 spracovanie \u0161portov\u00fdch v\u00fdsledkov Creona, s.r.o., Ku Bratke 1, 934 01 Levice, I\u010cO:47 457\u00a0589, Grie\u0161enia, s.r.o., \u0160vermova 1754\/28, 974 04 Bansk\u00e1 Bystrica, I\u010cO: 47\u00a0027 665<strong>, <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0 (\u010falej ako \u201eSprostredkovatelia\u201c) a\u00a0to na z\u00e1klade zml\u00fav.<\/li>\n<li>Osobne\u0301 \u00fadaje nebud\u00fa pou\u017eite\u0301 na automatizovane\u0301 individu\u00e1lne rozhodovanie vr\u00e1tane profilovania.<\/li>\n<li>Prev\u00e1dzkovate\u013e vyhlasuje, \u017ee pri v\u00fdbere sprostredkovate\u013eov dbal na ich odborn\u00fa, technick\u00fa, organiza\u010dn\u00fa a person\u00e1lnu sp\u00f4sobilos\u0165 a ich schopnos\u0165 zaru\u010di\u0165 bezpe\u010dnos\u0165 sprac\u00favan\u00fdch osobn\u00fdch \u00fadajov opatreniami v\u00a0zmysle z\u00e1kona \u010d. 18\/2018 Z.z. o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov a Nariadenia Eur\u00f3pskeho parlamentu a Rady (E\u00da) 2016\/679 (GDPR).<\/li>\n<li>Prev\u00e1dzkovate\u013e vyhlasuje, \u017ee m\u00e1 prijat\u00e9 v\u0161etky opatrenia v\u00a0zmysle z\u00e1kona \u010d. 18\/2018 Z.z. o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov a Nariadenia Eur\u00f3pskeho parlamentu a Rady (E\u00da) 2016\/679 (GDPR) a t\u00fdmto sa zav\u00e4zuje chr\u00e1ni\u0165 tieto \u00fadaje pred n\u00e1hodn\u00fdm ako aj nez\u00e1konn\u00fdm po\u0161koden\u00edm a zni\u010den\u00edm, n\u00e1hodnou stratou, zmenou, nedovolen\u00fdm pr\u00edstupom a\u00a0spr\u00edstupnen\u00edm ako aj pred ak\u00fdmiko\u013evek in\u00fdmi nepr\u00edpustn\u00fdmi formami sprac\u00favania v\u00a0zmysle opatren\u00ed prijat\u00fdch v\u00a0pos\u00faden\u00ed vplyvu na ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov.<\/li>\n<li>Sprostredkovate\u013e sa zav\u00e4zuje sprac\u00fava\u0165 osobn\u00e9 \u00fadaje len v\u00a0rozsahu a\u00a0za podmienok dojednan\u00fdch v\u00a0poveren\u00ed sprostredkovate\u013ea spracovan\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov.<\/li>\n<li>Prev\u00e1dzkovate\u013e prehlasuje, \u017ee nebude poskytova\u0165 osobn\u00e9 \u00fadaje in\u00fdm Sprostredkovate\u013eom, ako t\u00fdm, ktor\u00ed s\u00fa uveden\u00ed v\u00a0tomto obozn\u00e1men\u00ed.<\/li>\n<li>Prev\u00e1dzkovate\u013e prehlasuje, \u017ee bude zhroma\u017e\u010fova\u0165 osobn\u00e9 \u00fadaje v rozsahu nevyhnutnom pre naplnenie stanoven\u00e9ho \u00fa\u010delu a spracov\u00e1va\u0165 len v s\u00falade s \u00fa\u010delom, na ktor\u00fd boli zhroma\u017eden\u00e9.<\/li>\n<li>Prev\u00e1dzkovate\u013e je povinn\u00fd zachov\u00e1va\u0165 ml\u010danlivos\u0165 o osobn\u00fdch \u00fadajoch, ktor\u00e9 sprac\u00fava. Povinnos\u0165 ml\u010danlivosti trv\u00e1 aj po ukon\u010den\u00ed sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov.<\/li>\n<li>V\u00a0spolo\u010dnosti nie je ustanoven\u00e1 zodpovedn\u00e1 osoba. Kontaktn\u00e9 \u00fadaje v\u00a0pr\u00edpade odvolania s\u00fahlasu: office@elcop.sk<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>E. Doba uchov\u00e1vania OU:<\/strong><\/p>\n<p>Spracovanie \u00fadajov pre \u00fa\u010dely Organizovania firemn\u00fdch hier \u2013 10 rokov<\/p>\n<p>Spracovanie a zverejnenia v\u00fdsledkov firemn\u00fdch hier \u2013 10 rokov<\/p>\n<p>Z\u00edskavanie a zverej\u0148ovanie\u00a0obrazov\u00fdch z\u00e1znamov z\u00a0firemn\u00fdch hier \u2013 10 rokov<\/p>\n<p>Zasielanie noviniek prostredn\u00edctvom\u00a0Newsletteru\u00a0 \u2013 10 rokov<\/p>\n<p>Vybavovanie \u017eiadost\u00ed dotknut\u00fdch os\u00f4b \u2013 10 rokov<\/p>\n<p><strong>F. Pou\u010denie o pr\u00e1vach dotknutej osoby:<\/strong><\/p>\n<h3><a name=\"_Toc498517589\"><\/a>Pr\u00e1vo na pr\u00edstup<\/h3>\n<p>1.Dotknut\u00e1 osoba m\u00e1 pr\u00e1vo z\u00edska\u0165 od prev\u00e1dzkovate\u013ea potvrdenie o tom, \u010di sa sprac\u00favaj\u00fa osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 sa jej t\u00fdkaj\u00fa, a ak tomu tak je, m\u00e1 pr\u00e1vo z\u00edska\u0165 pr\u00edstup k t\u00fdmto osobn\u00fdm \u00fadajom a tieto inform\u00e1cie:<\/p>\n<p>a) \u00fa\u010dely sprac\u00favania;<\/p>\n<p>b) kateg\u00f3rie dotknut\u00fdch osobn\u00fdch \u00fadajov;<\/p>\n<p>c) pr\u00edjemcovia alebo kateg\u00f3rie pr\u00edjemcov, ktor\u00fdm boli alebo bud\u00fa osobn\u00e9 \u00fadaje poskytnut\u00e9, najm\u00e4 pr\u00edjemcovia v tret\u00edch krajin\u00e1ch alebo medzin\u00e1rodn\u00e9 organiz\u00e1cie;<\/p>\n<p>d) ak je to mo\u017en\u00e9, predpokladan\u00e1 doba uchov\u00e1vania osobn\u00fdch \u00fadajov alebo, ak to nie je mo\u017en\u00e9, krit\u00e9ri\u00e1 na jej ur\u010denie;<\/p>\n<p>e) existencia pr\u00e1va po\u017eadova\u0165 od prev\u00e1dzkovate\u013ea opravu osobn\u00fdch \u00fadajov t\u00fdkaj\u00facich sa dotknutej osoby alebo ich vymazanie alebo obmedzenie sprac\u00favania, alebo pr\u00e1va namieta\u0165 proti tak\u00e9muto sprac\u00favaniu;<\/p>\n<p>f) pr\u00e1vo poda\u0165 s\u0165a\u017enos\u0165 dozorn\u00e9mu org\u00e1nu;<\/p>\n<p>g) ak sa osobn\u00e9 \u00fadaje nez\u00edskali od dotknutej osoby, ak\u00e9ko\u013evek dostupn\u00e9 inform\u00e1cie, pokia\u013e ide o ich zdroj;<\/p>\n<p>h) existencia automatizovan\u00e9ho rozhodovania vr\u00e1tane profilovania uveden\u00e9ho v \u010dl\u00e1nku 22 ods. 1 a 4 Nariadenia a v t\u00fdchto pr\u00edpadoch aspo\u0148 zmyslupln\u00e9 inform\u00e1cie o pou\u017eitom postupe, ako aj v\u00fdzname a predpokladan\u00fdch d\u00f4sledkoch tak\u00e9hoto sprac\u00favania pre dotknut\u00fa osobu.<\/p>\n<p>2. Ak sa osobn\u00e9 \u00fadaje pren\u00e1\u0161aj\u00fa do tretej krajiny alebo medzin\u00e1rodnej organiz\u00e1cii, dotknut\u00e1 osoba m\u00e1 pr\u00e1vo by\u0165 informovan\u00e1 o primeran\u00fdch z\u00e1ruk\u00e1ch pod\u013ea \u010dl\u00e1nku 46 Nariadenia t\u00fdkaj\u00facich sa prenosu.<\/p>\n<p>3. Prev\u00e1dzkovate\u013e poskytne k\u00f3piu osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 sa sprac\u00favaj\u00fa. Za ak\u00e9ko\u013evek \u010fal\u0161ie k\u00f3pie, o ktor\u00e9 dotknut\u00e1 osoba po\u017eiada, m\u00f4\u017ee prev\u00e1dzkovate\u013e \u00fa\u010dtova\u0165 primeran\u00fd poplatok zodpovedaj\u00faci administrat\u00edvnym n\u00e1kladom. Ak dotknut\u00e1 osoba podala \u017eiados\u0165 elektronick\u00fdmi prostriedkami, inform\u00e1cie sa poskytn\u00fa v be\u017ene pou\u017e\u00edvanej elektronickej podobe, pokia\u013e dotknut\u00e1 osoba nepo\u017eiadala o in\u00fd sp\u00f4sob.<\/p>\n<p>4. Pr\u00e1vo z\u00edska\u0165 k\u00f3piu uveden\u00fa v odseku 3 nesmie ma\u0165 nepriazniv\u00e9 d\u00f4sledky na pr\u00e1va a slobody in\u00fdch.<\/p>\n<h3><a name=\"_Toc498517590\"><\/a>Pr\u00e1vo na opravu<\/h3>\n<p>Dotknut\u00e1 osoba m\u00e1 pr\u00e1vo na to, aby prev\u00e1dzkovate\u013e bez zbyto\u010dn\u00e9ho odkladu opravil nespr\u00e1vne osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 sa jej t\u00fdkaj\u00fa. So zrete\u013eom na \u00fa\u010dely sprac\u00favania m\u00e1 dotknut\u00e1 osoba pr\u00e1vo na doplnenie ne\u00fapln\u00fdch osobn\u00fdch \u00fadajov, a to aj prostredn\u00edctvom poskytnutia doplnkov\u00e9ho vyhl\u00e1senia.<\/p>\n<h3><a name=\"_Toc498517591\"><\/a><\/h3>\n<h3>Pr\u00e1vo na vymazanie (\u201ezab\u00fadanie\u201c)<\/h3>\n<p>1.Dotknut\u00e1 osoba m\u00e1 tie\u017e pr\u00e1vo dosiahnu\u0165 u prev\u00e1dzkovate\u013ea bez zbyto\u010dn\u00e9ho odkladu vymazanie osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 sa jej t\u00fdkaj\u00fa, a prev\u00e1dzkovate\u013e je povinn\u00fd bez zbyto\u010dn\u00e9ho odkladu vymaza\u0165 osobn\u00e9 \u00fadaje, ak je splnen\u00fd niektor\u00fd z t\u00fdchto d\u00f4vodov:<\/p>\n<p>a) osobn\u00e9 \u00fadaje u\u017e nie s\u00fa potrebn\u00e9 na \u00fa\u010dely, na ktor\u00e9 sa z\u00edskavali alebo inak sprac\u00favali;<\/p>\n<p>b) dotknut\u00e1 osoba odvol\u00e1 s\u00fahlas, na z\u00e1klade ktor\u00e9ho sa sprac\u00favanie vykon\u00e1va, pod\u013ea \u010dl\u00e1nku 6 ods. 1 p\u00edsm. a) Nariadenia alebo \u010dl\u00e1nku 9 ods. 2 p\u00edsm. a) Nariadenia, a ak neexistuje in\u00fd pr\u00e1vny z\u00e1klad pre sprac\u00favanie;<\/p>\n<p>c) dotknut\u00e1 osoba namieta vo\u010di sprac\u00favaniu pod\u013ea \u010dl\u00e1nku 21 ods. 1 a nepreva\u017euj\u00fa \u017eiadne opr\u00e1vnen\u00e9 d\u00f4vody na sprac\u00favanie alebo dotknut\u00e1 osoba namieta vo\u010di sprac\u00favaniu pod\u013ea \u010dl\u00e1nku 21 ods. 2 Nariadenia;<\/p>\n<p>d) osobn\u00e9 \u00fadaje sa sprac\u00favali nez\u00e1konne;<\/p>\n<p>e) osobn\u00e9 \u00fadaje musia by\u0165 vymazan\u00e9, aby sa splnila z\u00e1konn\u00e1 povinnos\u0165 pod\u013ea pr\u00e1va \u00danie alebo pr\u00e1va \u010dlensk\u00e9ho \u0161t\u00e1tu, ktor\u00e9mu prev\u00e1dzkovate\u013e podlieha;<\/p>\n<p>f) osobn\u00e9 \u00fadaje sa z\u00edskavali v s\u00favislosti s ponukou slu\u017eieb informa\u010dnej spolo\u010dnosti pod\u013ea \u010dl\u00e1nku 8 ods. 1 Nariadenia.<\/p>\n<p>2. Ak prev\u00e1dzkovate\u013e zverejnil osobn\u00e9 \u00fadaje a pod\u013ea odseku 1 je povinn\u00fd vymaza\u0165 osobn\u00e9 \u00fadaje, so zrete\u013eom na dostupn\u00fa technol\u00f3giu a n\u00e1klady na vykonanie opatren\u00ed, podnikne primeran\u00e9 opatrenia vr\u00e1tane technick\u00fdch opatren\u00ed, aby informoval prev\u00e1dzkovate\u013eov, ktor\u00ed vykon\u00e1vaj\u00fa sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov, \u017ee dotknut\u00e1 osoba ich \u017eiada, aby vymazali v\u0161etky odkazy na tieto osobn\u00e9 \u00fadaje, ich k\u00f3piu alebo repliky.<\/p>\n<p>3. Odseky 1 a 2 sa neuplat\u0148uj\u00fa, pokia\u013e je sprac\u00favanie potrebn\u00e9:<\/p>\n<p>a) na uplatnenie pr\u00e1va na slobodu prejavu a na inform\u00e1cie;<\/p>\n<p>b) na splnenie z\u00e1konnej povinnosti, ktor\u00e1 si vy\u017eaduje sprac\u00favanie pod\u013ea pr\u00e1va Eur\u00f3pskej \u00danie alebo pr\u00e1va \u010dlensk\u00e9ho \u0161t\u00e1tu, ktor\u00e9mu prev\u00e1dzkovate\u013e podlieha, alebo na splnenie \u00falohy realizovanej vo verejnom z\u00e1ujme alebo pri v\u00fdkone verejnej moci zverenej prev\u00e1dzkovate\u013eovi;<\/p>\n<p>c) z d\u00f4vodov verejn\u00e9ho z\u00e1ujmu v oblasti verejn\u00e9ho zdravia v s\u00falade s \u010dl\u00e1nkom 9 ods. 2 p\u00edsm. h) a i) Nariadenia, ako aj \u010dl\u00e1nkom 9 ods. 3 Nariadenia;<\/p>\n<p>d) na \u00fa\u010dely archiv\u00e1cie vo verejnom z\u00e1ujme, na \u00fa\u010dely vedeck\u00e9ho alebo historick\u00e9ho v\u00fdskumu \u010di na \u0161tatistick\u00e9 \u00fa\u010dely pod\u013ea \u010dl\u00e1nku 89 ods. 1 Nariadenia, pokia\u013e je pravdepodobn\u00e9, \u017ee pr\u00e1vo uveden\u00e9 v odseku 1 znemo\u017en\u00ed alebo z\u00e1va\u017en\u00fdm sp\u00f4sobom s\u0165a\u017e\u00ed dosiahnutie cie\u013eov tak\u00e9hoto sprac\u00favania, alebo<\/p>\n<p>e) na preukazovanie, uplat\u0148ovanie alebo obhajovanie pr\u00e1vnych n\u00e1rokov.<\/p>\n<h3><a name=\"_Toc498517592\"><\/a>Pr\u00e1vo na obmedzenie sprac\u00favania<\/h3>\n<p>1.Dotknut\u00e1 osoba m\u00e1 pr\u00e1vo na to, aby prev\u00e1dzkovate\u013e obmedzil sprac\u00favanie, pokia\u013e ide o jeden z t\u00fdchto pr\u00edpadov:<\/p>\n<p>a) dotknut\u00e1 osoba napadne spr\u00e1vnos\u0165 osobn\u00fdch \u00fadajov, a to po\u010das obdobia umo\u017e\u0148uj\u00faceho prev\u00e1dzkovate\u013eovi overi\u0165 spr\u00e1vnos\u0165 osobn\u00fdch \u00fadajov;<\/p>\n<p>b) sprac\u00favanie je protiz\u00e1konn\u00e9 a dotknut\u00e1 osoba namieta proti vymazaniu osobn\u00fdch \u00fadajov a \u017eiada namiesto toho obmedzenie ich pou\u017eitia;<\/p>\n<p>c) prev\u00e1dzkovate\u013e u\u017e nepotrebuje osobn\u00e9 \u00fadaje na \u00fa\u010dely sprac\u00favania, ale potrebuje ich dotknut\u00e1 osoba na preuk\u00e1zanie, uplat\u0148ovanie alebo obhajovanie pr\u00e1vnych n\u00e1rokov;<\/p>\n<p>d) dotknut\u00e1 osoba namietala vo\u010di sprac\u00favaniu pod\u013ea \u010dl\u00e1nku 21 ods. 1 Nariadenia, a to a\u017e do overenia, \u010di opr\u00e1vnen\u00e9 d\u00f4vody na strane prev\u00e1dzkovate\u013ea preva\u017euj\u00fa nad opr\u00e1vnen\u00fdmi d\u00f4vodmi dotknutej osoby.<\/p>\n<p>2. Ak sa sprac\u00favanie obmedzilo pod\u013ea odseku 1, tak\u00e9to osobn\u00e9 \u00fadaje sa s v\u00fdnimkou uchov\u00e1vania sprac\u00favaj\u00fa len so s\u00fahlasom dotknutej osoby alebo na preukazovanie, uplat\u0148ovanie alebo obhajovanie pr\u00e1vnych n\u00e1rokov, alebo na ochranu pr\u00e1v inej fyzickej alebo pr\u00e1vnickej osoby, alebo z d\u00f4vodov d\u00f4le\u017eit\u00e9ho verejn\u00e9ho z\u00e1ujmu \u00danie alebo \u010dlensk\u00e9ho \u0161t\u00e1tu.<\/p>\n<p>3. Dotknut\u00fa osobu, ktor\u00e1 dosiahla obmedzenie sprac\u00favania pod\u013ea odseku 1, prev\u00e1dzkovate\u013e informuje pred t\u00fdm, ako bude obmedzenie sprac\u00favania zru\u0161en\u00e9.<\/p>\n<h3><a name=\"_Toc498517593\"><\/a>Pr\u00e1vo na prenosnos\u0165<\/h3>\n<p>1.Dotknut\u00e1 osoba m\u00e1 pr\u00e1vo z\u00edska\u0165 osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 sa jej t\u00fdkaj\u00fa a ktor\u00e9 poskytla prev\u00e1dzkovate\u013eovi, v \u0161trukt\u00farovanom, be\u017ene pou\u017e\u00edvanom a strojovo \u010ditate\u013enom form\u00e1te a m\u00e1 pr\u00e1vo prenies\u0165 tieto \u00fadaje \u010fal\u0161iemu prev\u00e1dzkovate\u013eovi bez toho, aby jej prev\u00e1dzkovate\u013e, ktor\u00e9mu sa tieto osobn\u00e9 \u00fadaje poskytli, br\u00e1nil, ak:<\/p>\n<p>a) sa sprac\u00favanie zaklad\u00e1 na s\u00fahlase pod\u013ea \u010dl\u00e1nku 6 ods. 1 p\u00edsm. a) Nariadenia alebo \u010dl\u00e1nku 9 ods. 2 p\u00edsm. a) Nariadenia, alebo na zmluve pod\u013ea \u010dl\u00e1nku 6 ods. 1 p\u00edsm. b) Nariadenia, a<\/p>\n<p>b) ak sa sprac\u00favanie vykon\u00e1va automatizovan\u00fdmi prostriedkami.<\/p>\n<p>2. Dotknut\u00e1 osoba m\u00e1 pri uplat\u0148ovan\u00ed svojho pr\u00e1va na prenosnos\u0165 \u00fadajov pod\u013ea odseku 1 pr\u00e1vo na prenos osobn\u00fdch \u00fadajov priamo od jedn\u00e9ho prev\u00e1dzkovate\u013ea druh\u00e9mu prev\u00e1dzkovate\u013eovi, pokia\u013e je to technicky mo\u017en\u00e9.<\/p>\n<p>3. Uplat\u0148ovan\u00edm pr\u00e1va uveden\u00e9ho v odseku 1 tohto \u010dl\u00e1nku nie je dotknut\u00fd \u010dl\u00e1nok 17 Nariadenia. Uveden\u00e9 pr\u00e1vo sa nevz\u0165ahuje na sprac\u00favanie nevyhnutn\u00e9 na splnenie \u00falohy realizovanej vo verejnom z\u00e1ujme alebo pri v\u00fdkone verejnej moci zverenej prev\u00e1dzkovate\u013eovi.<\/p>\n<p>4. Pr\u00e1vo uveden\u00e9 v odseku 1 nesmie ma\u0165 nepriazniv\u00e9 d\u00f4sledky na pr\u00e1va a slobody in\u00fdch.<\/p>\n<h3><a name=\"_Toc498517594\"><\/a>Pr\u00e1vo namieta\u0165<\/h3>\n<ol>\n<li>Dotknut\u00e1 osoba m\u00e1 pr\u00e1vo kedyko\u013evek namieta\u0165 z d\u00f4vodov t\u00fdkaj\u00facich sa jej konkr\u00e9tnej situ\u00e1cie proti sprac\u00favaniu osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 sa jej t\u00fdka, ktor\u00e9 je vykon\u00e1van\u00e9 na z\u00e1klade \u010dl\u00e1nku 6 ods. 1 p\u00edsm. e) alebo f) Nariadenia vr\u00e1tane namietania proti profilovaniu zalo\u017een\u00e9mu na uveden\u00fdch ustanoveniach. Prev\u00e1dzkovate\u013e nesmie \u010falej sprac\u00fava\u0165 osobn\u00e9 \u00fadaje, pokia\u013e nepreuk\u00e1\u017ee nevyhnutn\u00e9 opr\u00e1vnen\u00e9 d\u00f4vody na sprac\u00favanie, ktor\u00e9 preva\u017euj\u00fa nad z\u00e1ujmami, pr\u00e1vami a slobodami dotknutej osoby, alebo d\u00f4vody na preukazovanie, uplat\u0148ovanie alebo obhajovanie pr\u00e1vnych n\u00e1rokov.<\/li>\n<li>Ak sa osobn\u00e9 \u00fadaje sprac\u00favaj\u00fa na \u00fa\u010dely priameho marketingu, dotknut\u00e1 osoba m\u00e1 pr\u00e1vo kedyko\u013evek namieta\u0165 proti sprac\u00favaniu osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 sa jej t\u00fdka, na \u00fa\u010dely tak\u00e9hoto marketingu, vr\u00e1tane profilovania v rozsahu, v akom s\u00favis\u00ed s tak\u00fdmto priamym marketingom.<\/li>\n<li>Ak dotknut\u00e1 osoba namieta vo\u010di sprac\u00favaniu na \u00fa\u010dely priameho marketingu, osobn\u00e9 \u00fadaje sa u\u017e na tak\u00e9 \u00fa\u010dely nesm\u00fa sprac\u00fava\u0165.<\/li>\n<li>Dotknut\u00e1 osoba sa v\u00fdslovne upozorn\u00ed na pr\u00e1vo uveden\u00e9 v ods. 1 a 2 najnesk\u00f4r pri prvej komunik\u00e1ci\u00ed s \u0148ou, pri\u010dom sa toto pr\u00e1vo prezentuje jasne a oddelene od ak\u00fdchko\u013evek in\u00fdch inform\u00e1ci\u00ed.<\/li>\n<li>V s\u00favislosti s pou\u017e\u00edvan\u00edm slu\u017eieb informa\u010dnej spolo\u010dnosti a bez oh\u013eadu na smernicu 2002\/58\/ES m\u00f4\u017ee dotknut\u00e1 osoba uplat\u0148ova\u0165 svoje pr\u00e1vo namieta\u0165 automatizovan\u00fdmi prostriedkami s pou\u017eit\u00edm technick\u00fdch \u0161pecifik\u00e1ci\u00ed.<\/li>\n<li>Ak sa osobn\u00e9 \u00fadaje sprac\u00favaj\u00fa na \u00fa\u010dely vedeck\u00e9ho alebo historick\u00e9ho v\u00fdskumu \u010di na \u0161tatistick\u00e9 \u00fa\u010dely pod\u013ea \u010dl. 89 ods. 1 Nariadenia, dotknut\u00e1 osoba m\u00e1 pr\u00e1vo namieta\u0165 z d\u00f4vodov t\u00fdkaj\u00facich sa jej konkr\u00e9tnej situ\u00e1cie proti sprac\u00favaniu osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 sa jej t\u00fdka, s v\u00fdnimkou pr\u00edpadov, ke\u010f je sprac\u00favanie nevyhnutn\u00e9 na plnenie \u00falohy z d\u00f4vodov verejn\u00e9ho z\u00e1ujmu.<\/li>\n<\/ol>\n<h3><a name=\"_Toc498517595\"><\/a>Ozn\u00e1menie tret\u00edm stran\u00e1m<\/h3>\n<p>Prev\u00e1dzkovate\u013e ozn\u00e1mi ka\u017ed\u00e9mu pr\u00edjemcovi, ktor\u00e9mu boli osobn\u00e9 \u00fadaje poskytnut\u00e9, ka\u017ed\u00fa opravu alebo vymazanie osobn\u00fdch \u00fadajov alebo obmedzenie sprac\u00favania uskuto\u010dnen\u00e9 pod\u013ea \u010dl\u00e1nku 16, \u010dl\u00e1nku 17 ods. 1 a \u010dl\u00e1nku 18 Nariadenia, pokia\u013e sa to neuk\u00e1\u017ee ako nemo\u017en\u00e9 alebo si to nevy\u017eaduje neprimeran\u00e9 \u00fasilie. Prev\u00e1dzkovate\u013e o t\u00fdchto pr\u00edjemcoch informuje dotknut\u00fa osobu, ak to dotknut\u00e1 osoba po\u017eaduje.<\/p>\n<p><strong>Za\u010datie konania na n\u00e1vrh dotknutej osoby<\/strong><\/p>\n<p>Dotknut\u00e1 osoba m\u00e1 v\u00a0zmysle \u00a7100 z\u00e1kona 18\/2018 Z.z. poda\u0165 n\u00e1vrh na za\u010datie konania v\u00a0pr\u00edpade, \u017ee je priamo dotknut\u00e1 na svojich pr\u00e1vach ustanoven\u00fdch t\u00fdmto z\u00e1konom. \u00darad pos\u00fadi podnet do 30 dn\u00ed odo d\u0148a doru\u010denia podnetu. O\u00a0sp\u00f4sobe vybavenia podnetu \u00farad informuje pod\u00e1vate\u013ea do 30 dn\u00ed odo d\u0148a doru\u010denia podnetu.<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":10,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/slovenskefiremnehry.sk\/plaze\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1858"}],"collection":[{"href":"https:\/\/slovenskefiremnehry.sk\/plaze\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/slovenskefiremnehry.sk\/plaze\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/slovenskefiremnehry.sk\/plaze\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/slovenskefiremnehry.sk\/plaze\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1858"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/slovenskefiremnehry.sk\/plaze\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1858\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5463,"href":"https:\/\/slovenskefiremnehry.sk\/plaze\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1858\/revisions\/5463"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/slovenskefiremnehry.sk\/plaze\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1858"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}